Le Lion d’argent 2003 (Grand prix du Jury) a été décerné au film, Le Cerf-Volant, de la libanaise Randa Chahal Sabbag. Aussi bien le public que le Jury de la prestigieuse Mostra de Venise ont été émus et séduit par cette histoire de frontières, d’amour impossible et de liberté niée.

Synopsis

Le jour de son mariage, Lamia, une jeune fille de 16 ans, se prépare à "traverser" les rangées de barbelés qui séparent son village de celui de son cousin et futur mari. Entre les deux villages, une frontière et plusieurs tours de contrôle. Le village de Lamia est libanais, le village de son cousin a été annexé par Israël.

Mais la vie de la jeune adolescente n’est pas uniquement troublée par cette frontière aux barbelés menaçants. Il lui faut également traverser une autre frontière douloureuse, celle du passage à la vie adulte par un mariage arrangé par sa famille.

Lamia abandonne son petit frère, son école, son cerf-volant, sa mère, son passé. Elle rejoint sa belle-famille mais se refuse à son mari et, peu à peu, elle tombera amoureuse du soldat israélien druze qui, charmé par sa beauté mélancolique, la surveille depuis le premier jour.

Interprètes

Falvia Béchara, Maher Bsaibes, Randa Asmar, Julia Kassar et Ziad Rahbani qui a également signé la musique du film.
Randa Chahal Sabbag est née à Tripoli en 1953. Elle a étudié le cinéma à l’Université de Vincennes puis à l’Ecole nationale supérieure Louis Lumière, à Paris. Elle compte à son actif une dizaine de films dont :

Filmographie

Le Cerf-Volant, long métrage, Sortie prévue : Début décembre 2003
Souha Béchara , portrait d’une résistante, documentaire, 2001
Civilisées, long métrage de fiction, 1999
Les infidèles, Téléfilm Arte 1997, présenté au festival de Locarno
Nos guerres imprudente, documentaire, 1995, présenté au festival de Locarno
Ecrans de sable, 1988, 1er long métrage de fiction, Sélectionné au festival de Venise.
Cheik Imam, documentaire, 1984
Liban d’autrefois, court métrage, 1980, Prix du Jury, Festival de Carthage
Pas à pas, documentaire, 1979, Prix de la Presse, Festival de Namur.

Sources

La Forza dell’amore, Filippo Bologna ,Drammaturgia.it
www.cinemovies.fr

 

Toufic Abichaker
ABICHAKER@aol.com