Introduction 

Une mosaique de traditions et de cultures dans un pays si minuscule, bourre de particularismes. D'aucuns auraient vite tranche qu'il n'y a rien a chercher ni a trouver!! Qui aurait soupconne que le Liban est un laboratoire de cultures et de traditions?!
Si certaines traditions populaires musicales sont plus ou moins recentes (depuis 50 ans), d'autres remontent a plus de 2000 ans.
Seulement le pays reste encore un terrain vierge qui attend desesperement un immense travail de prospection et de recherche scientifique: sauver ce qui a survecu a la guerre libanaise et proteger ce qui reste de l'oubli mais surtout de la dissolution face a l'invasion culturelle et economique due a la mondialisation.
Il s'agit surtout de reveler ces traditions aux amateurs avides de cultures et d'etincelles exotiques, mais deja aux libanais eux-memes, engloutis dans un quotidien de plus en plus difficile, et ceux de la diaspora.

La guerre qui a sevi 17 ans au Liban a porte un grand tort a la memoire populaire traditionnelle et au patrimoine musical.
L'ancienne generation porteuse des anciennes traditions a ete tres touchee: mort, handicaps a vie, deplacements massifs de la population, demolition totale d'habitations, emigration, depression, desillusion.
De ce fait des traditions seculaires liees a la memoire humaine vivante ont ete effacees a jamais.

Cependant, de petites initiatives ponctuelles et timides commencent a poindre, mais ce ne sont que quelques gouttes d'eau dans l'ocean.

Présentation de nos fichiers sonores

La tradition musicale vocale au Liban pourrait etre comparee a une maison habitee par 2 personnages de caracteres opposes.

Le 1er apparait comme meditatif et contemplatif, avec ses longs recitatifs et melismes libres, ponctues par les accents toniques de la langue, alors que le second est mesure, dynamique, court, rapide, syllabique et fortement accentue.

Il est souvent chante dans les occasions de joie et de divertissement, en etant accompagne de la dabke.

Dans la tradition, on ne chante que par variation et improvisation sur un modèle traditionnel metrique et melodico-rythmique plus ou moins stable, complete par un jeu de rimes impose souvent par le titre du chant lui-meme.

Rares sont les chants syllabiques ou melismatiques libres qui ont garde un texte et une melodie invariables.

Ce sens de la variation et de l'improvisation est un phenomene quotidien normal et habituel dans la tradition musicale populaire au Liban.

Ce que nous vous proposons dans cette page est une matiere musicale brute rare recueillie dans la montagne libanaise et que vous ne trouverez pas dans le commerce.

 

Marcel Akiki
Docteur en musicologie
amarcel@inco.com.lb